1999 erreichte eine Flaschenpost die Küste im englischen Durham, die die letzte Nachricht des Soldaten Thomas Hughes aus dem Ersten Weltkrieg an seine Frau enthielt. Damit war die Nachricht über 80 Jahre unterwegs.

Auf twitter erreichen Nachrichten Ihre Adressaten im Bruchteil eine Sekunde.

Ich finde es spannend, die langsamste und die schnellste Art, Nachrichten zu versenden, zu verknüpfen. Daher stelle ich auf

twitter.com/tweetinabottle

einen einzigartigen, kostenlosen Service zur Verfügung.

Jede Direct Message an den twitter-Account "tweetinabottle" drucke ich aus, stecke sie in eine Flasche und werfe diese dann in die Nordsee (bwz. nördlich von Hamburg in die Elbe; von dort wird sie dann in die See treiben).

Euer twitter-Name wird selbstverständlich auch mit ausgedruckt, so dass sich der Finder Eurer Nachricht direkt bei Euch melden kann.

Ich verwende für die Aktion Flensburger Bierflaschen, da diese praktischerweise einen wasserdichten Bügelverschluss gleich mitbringen. Außerdem müssen die Flaschen natürlich vor Gebrauch erst geleert werden, was ich - mit tatkräftiger Unterstützung einiger Freunde - gerne übernehme.


Picture courtesy of fleno.de

Dies ist genau auch der sog. "Bottleneck" der Aktion: Die Messages werden in der Reihenfolge des Erhalts "abgearbeitet", was bei hohem Aufkommen auch mal länger dauern kann. Ich tue aber mein Bestes ;-)

So, und nun bin ich gespannt auf Eure Nachrichten an die Welt.

Interessanter Artikel zu dem Thema:
http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/1783/fernweh_zum_anfassen.html


Warum das Ganze?

Ich werde die Aktion dokumentieren und im Rahmen einer Ausstellung (Ort und Datum werden noch bekanntgegeben) der Öffentlichkeit präsentieren. Wie eingangs dargestellt finde ich es hochspannend, Formen der Kommunikation aus zwei Jahrhunderten zusammenzuführen und zu sehen, was passiert.


Beispiel-Messages

Der allererste Tweet in a Bottle stammt vom twitter User apreussler: Heute geht ein Tweet auf die Reise, schwimmt hinaus ins weite Meer, wie ein Stern schwimmt er ganz leise und wer´s findet freut sich sehr!

flomeimberg: Dies ist eine Nachricht aus der fernen Vergangenheit. Generiert als TWITTER noch sehr jung war. Kaum vorstellbar, oder? Gruß in die Zukunft!

RalphAtHamburg: Das wir die Ozeane verlassen haben, halte ich sowieso für einen Schritt in die falsche Richtung!

Nachbarschaft: Liebe Frau M. aus der 2. OG, Ihre Katze hat sich heute wieder auf unserer Fußmatte erleichtert! Bitte holen Sie Tiger umgehend bei uns ab!

In 1999, a message in a bottle reached the coast of Durham in England. It was the last sign of life - addressed to his wife - of soldier Thomas Hughes, who died during World War I. The message was on its way for more than 80 years.

On twitter, messages reach their addressees within a fraction of a second.

I find it exciting to combine the slowest and the fastest ways to send a message. To do this, I offer a unique, free service on

twitter.com/tweetinabottle



Every Direct Message reaching the twitter Account "tweetinabottle" will be printed out, put into a bottle and thrown into the North Sea (meaning, I´ll throw it into the Elbe river north of Hamburg from where it will float into the sea).

Your twitter name will of course be printed with the message as well so that the finder may contact you directly.


I will use bottles from the beer brand Flensburger as these conveniently have built-in swing-top caps that are waterproof. The bottles - of course - have to be emptied before usage, which I (with the help of a bunch of friends) will be happy to undertake.


Picture courtesy of fleno.de

This is - by the way - the bottleneck of the project. The messages will be discharged in the order of arrival and if the traffic is high, it may take some time to work it up. I will do my best, however ;-)

Now, let´s hear what you have to tell the world.


Recommended reading (German):
http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/1783/fernweh_zum_anfassen.html


Why am I doing this?

I will document the project and present it to the public in line with an exhibition (location and date will be defined later). As mentioned before, I find it very exciting to combine the means of communication of two centuries and just see what happens.


Example Messages

livejamie: I hope this finds you at a moment in your life where you´ve found purpose and/or happiness. By the time you read this, I hope I have too.

homofaber: these were the days when live-web started and I was a witness and somewhat an actor in it.

sOjahund: Nihao. This message is sent from Beijing via Hamburg from a Persian who grew up in the German Ruhrgebiet and now is living in Beijing/China.

anwag: This is not a fortune cookie. Good luck anyways.